CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

​

1. Propriedade
1.1 O site thebox.travel, incluindo logotipos, marcas registadas, direitos de autor, copyright, e serviços nele presentes, é propriedade da JPBT, Lda, sociedade com sede na Rua Rua Espinho Flor, 91, 2785-510 Cascais, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, com o número único de matrícula e de pessoa coletiva 514 992 964, com o capital social de dez mil e cinco euros, com o Nº de Registo 7966, adiante designada por THE BOX. 
1.2 O código de atividade económica da THE BOX é o 79110 – Actividades de agências de viagem.
1.3. As presentes Condições de Utilização do site destinam-se a estabelecer os termos e condições pelos quais se regerá o acesso às informações e conteúdos disponibilizados no site thebox.travel e a realização de reservas e pagamentos a clientes finais doravante designados “UTILIZADOR(ES)”. 
1.4 A THE BOX reserva-se o direito de inserir, alterar e remover, sem aviso prévio e com inteira discricionariedade, qualquer informação nas presentes Condições de Utilização. O utilizador é responsável por rever o conteúdo das Condições de Utilização sempre que consultar ou reservar viagens através do site thebox.travel. O uso do site thebox.travel, posteriormente a quaisquer alterações introduzidas pela THE BOX, será considerado como aceitação tácita das mesmas.
 
2. Acesso à página web
2.1 A THE BOX e os utilizadores da página thebox.travel acordam que o acesso à mesma, a visualização, utilização ou contratação a partir dela, regem-se pelas presentes Condições de Utilização.
2.2 A utilização deste portal implica e pressupõe que, os UTILIZADORES aderem e aceitam expressamente, de forma plena e sem reservas, a todas e cada uma das Condições de Utilização da página web na versão publicada e em vigor no mesmo momento em que os UTILIZADORES acedam a este portal, especialmente as estabelecidas sobre a limitação de responsabilidade, assim como as de qualquer fornecedor de serviços turísticos ou de viagens. Logo, os UTILIZADORES devem ler atentamente as presentes Condições de Utilização antes de utilizar o portal e declarar expressamente que as leram e compreenderam, dado que as mesmas podem ter sido alvo de modificações desde a última vez que acederam.
2.3 O acesso e a utilização deste portal está reservado a maiores de 18 anos e a pessoas legalmente capazes de o fazer.
2.4 A THE BOX reserva-se o direito de negar o acesso à página Web sem aviso prévio, só sendo permitido o acesso a maiores de 18 anos e legalmente capazes de o fazer.
2.5 Sem prejuízo do acima disposto, as partes comprometem-se a observar toda a legislação e normas aplicáveis à referida página web e às reservas contratadas por seu intermédio.
 
3. Direitos de propriedade e outros Direitos Propriedade Intelectual. 
3.1 O site thebox.travel é para uso pessoal e não comercial do utilizador, limitando-se às finalidades previstas nas cláusulas 1.3, 2.1 e 5.5 das presentes Condições de Utilização. Toda a reprodução, transmissão, exibição, publicação, distribuição, colocação à disposição do público, criação de obras derivadas, modificação, adaptação, tradução, transferência ou venda de quaisquer informações, produtos ou serviços obtidos através do presente site e quaisquer outras formas de exploração, total ou parcial, do conteúdo e materiais do site thebox.travel, designadamente, texto, imagens, software, clips de áudio ou vídeo, deverá respeitar os direitos de propriedade intelectual da  THE BOX, encontra-se protegida pela lei portuguesa e internacional de direitos de autor e é totalmente vedada sem autorização prévia e escrita da THE BOX.
3.2. A utilização, obtenção ou armazenamento dos conteúdos, materiais, funções e informações disponibilizadas no site thebox.travel, só pode ser efectuada pelos meios previstos e fornecidos no mesmo. São, nomeadamente, vedados sem o prévio consentimento escrito da THE BOX, a remoção parcial de texto e/ou imagens e reprodução noutro contexto, ou a reprodução integral ou parcial do site thebox.travel em outro site.
3.3 O sistema de faturação da THE BOX está certificado com o nº 1455/AT
3.4 Os UTILIZADORES reconhecem e expressamente aceitam que os conteúdos, elementos e direitos de propriedade intelectual (incluindo sem qualquer limitação direitos de autor e direitos conexos, copyright, patente, marca de produtos ou serviços e segredos industriais) relativos à página web da THE BOX e que os UTILIZADORES recebam ou a qual acedam, são propriedade exclusiva de (...) ou de seus fornecedores.
 
4. Conteúdos
4.1 Os conteúdos da página thebox.travel na World Wide Web estão protegidos por direitos de propriedade intelectual incluindo direitos de autor e direitos conexos, Copyright © da titularidade de THE BOX. Todos os direitos que não sejam expressamente concedidos pelo presente aos UTILIZADORES são direitos reservados.
4.2 A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento de parte ou da totalidade dos conteúdos sob qualquer forma, sem a prévia autorização escrita, é proibida, salvo se for feita de acordo com os termos do disposto nas alíneas seguintes.:
(I) A THE BOX permitir que o UTILIZADOR visualize as suas páginas no seu computador ou que imprima cópias de extractos dessas páginas exclusivamente para seu uso pessoal e não para redistribuição, excepto se a THE BOX o permitir por escrito. 
(II) A THE BOX permitir que o UTILIZADOR aceda ou utilize alguns documentos das suas páginas na World Wide Web apenas mediante a sujeição a termos adicionais indicados nesses documentos e o UTILIZADOR aceite expressamente esses termos adicionais.
4.3 Os UTILIZADORES reconhecem e aceitam:
- Que, salvo o aqui acordado, não adquirem nenhum direito adicional sobre o conteúdo.
- Que o conteúdo, directa ou indirectamente recebido ou ao qual tenha acesso, é propriedade exclusiva da THE BOX ou dos seus fornecedores, os quais continuarão a ser os seus únicos proprietários.
 
5. Alterações na página web thebox.travel
5.1 A THE BOX poderá implementar melhorias ou alterações na informação, elementos, dados, serviços e demais elementos desta página web ou cancelá-la a qualquer momento sem necessidade de aviso prévio.
5.2 A THE BOX pode, igualmente, modificar estas Condições de Utilização do site, a qualquer momento, e tal modificação será válida desde que introduzida na página web.
5.3 Consequentemente, o acesso e posterior uso da página web pressupõem a existência de aprovação por parte dos UTILIZADORES das novas Condições de utilização.
5.4 A THE BOX pode suspender o acesso ao sistema objecto deste programa, em decorrência de trabalhos de manutenção, por motivos de segurança da rede ou por motivos de força maior “acts of god” sem necessidade de qualquer aviso prévio.
5.5 Esta página Web é para acesso exclusivo ao público para que este possa efectuar as suas reservas. Não aceitamos reservas feitas através de agências de viagens ou outras pessoas actuando como intermediários de pessoas singulares ou colectivas.
 
6. Responsabilidade
6.1. Sem prejuízo das condições gerais de venda dos serviços/produtos disponibilizados no presente site previstos nas Condições Gerais, e na medida do legalmente permitido, a THE BOX não concede garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de propriedade, não infracção, garantias implícitas de possibilidade de comercialização ou adequação para qualquer fim específico, em relação à disponibilidade, precisão, fiabilidade ou conteúdo destas páginas. 
6.2. Na medida do limite permitido por lei, em nenhuma circunstância poderá a THE BOX ser considerada responsável por quaisquer prejuízos, incluindo lucros cessantes e danos emergentes, que estejam directa ou indirectamente relacionados com o uso, ou a impossibilidade de uso dos conteúdos, materiais, funções e informações disponibilizadas através do site thebox.travel, mesmo que a THE BOX tenha sido informada da possibilidade de ocorrência desses danos.
6.3. Na medida do limite permitido por lei, incluem-se na limitação de responsabilidade prevista no ponto precedente todos danos provocados nos computadores do UTILIZADOR, decorrentes da utilização directa ou indirecta, incidental ou consequencial do site thebox.travel, e ainda eventuais danos provocados pela disseminação de vírus, "trojans" e "worms", seja qual for a sua origem e modo de transmissão.
6.4. Todos os conteúdos, materiais, funções e informações disponibilizadas no site thebox.travel, ou por intermédio do mesmo, são fornecidos tal como nele aparecem e são divulgados, sem qualquer garantia de qualquer tipo prestada pela THE BOX.
6.5. O site thebox.travel poderá conter informação, endereços ou materiais de outros sites não pertencentes à THE BOX, pelos quais serão única e exclusivamente responsáveis os autores desses mesmos sites. A THE BOX não se responsabiliza pelas informações, endereços ou materiais incluídos nesses sites.
6.6. O site thebox.travel poderá conter "links" (vínculos electrónicos) para web sites de terceiros. Tais links são meramente informativos e a THE BOX não assume qualquer responsabilidade pela exactidão, integridade ou legalidade do conteúdo desses web sites, ou por eventuais informações, opiniões, ofertas de produtos ou serviços neles contidos. A THE BOX declara não possuir qualquer controle, no que tange a risco de confidencialidade, segurança e outros, sobre sites de terceiros.
6.7 O UTILIZADOR é responsável, em qualquer caso, sobre a veracidade dos dados facultados, reservando-se à THE BOX o direito a excluir dos serviços registados qualquer UTILIZADOR que tenha facultado dados falsos, sem prejuízo para outras diligências ou acções que possam transitar para a via judicial.
6.8 O UTILIZADOR, ao enviar materiais a qualquer um dos servidores da THE BOX por correio electrónico ou através das páginas da THE BOX no seu site, concorda com o seguinte:
 (i) os materiais não deverão conter nenhum elemento que seja ilegal ou inadequado para publicação;
(ii) deverá procurar e eliminar quaisquer vírus ou outros aspectos destrutivos antes de apresentar qualquer material;
(iii) é proprietário do material que envia ou tem um direito ilimitado para poder fornecê-lo;
(iv) a THE BOX pode publicar esses mesmos materiais sem encargos e/ou incorporar os mesmos ou qualquer um dos conceitos aí descritos nos seus produtos
 
7. Lei aplicável
A todos os litígios emergentes da interpretação ou execução das presentes Condições de Utilização aplicar-se-á a legislação portuguesa.